បុគ្គលឆ្នើមក្នុងការងារអភិរក្សទន្លេមេគង្គ៖ ហោ សំអាត

ចេញផ្សាយផ្សាយ៖ ២៦ សីហា ២០២២
#មាតិកាប្រព័ន្ធបណ្ដាញសង្គម 

We’d like to share this conservation message from Mekong Conservation Hero Hor Sam Ath, the Deputy Chief of the Sdey Kroam Rohal Suong Community Fishery Committee. (*English Below*) 

ខ្ញុំជាអនុប្រធានសហគមន៍នេសាទស្ដីក្រោមរហាលសួង ដែលនៅក្នុងឃុំព្រែកហ្លួង ស្រុកឯកភ្នំ ខេត្តបាត់ដំបង។ ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាង២០ឆ្នាំក្នុងការងារនេសាទសហគមន៍។ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមអាជីពជាគ្រូបឋមសិក្សានៅជំរំជនភៀសខ្លួនក្នុងប្រទេសថៃអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ នៅពេលដែលខ្ញុំត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ ខ្ញុំបានចូលរួមធ្វើការជាមួយ សមាគមស្មារតីលើកស្ទួយកសិករខ្មែរ ហើយក្រោយមកបានចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅក្នុងសហគមន៍នេសាទ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ខ្ញុំបានធ្វើការដើម្បីរៀបចំ និងបង្កើតសហគមន៍នេសាទនៅតាមស្រុកជាច្រើន ហើយដើរតួជាទីប្រឹក្សា បណ្តុះបណ្តាលសហគមន៍ស្ដីពីសកម្មភាពអហិង្សា ដើម្បីដោះស្រាយវិវាទដីធ្លី និងព្រៃឈើ និងបញ្ហានេសាទ។ សកម្មភាពផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំរួមមាន ការស្តារឡើងវិញនូវទីជម្រកនៅ ក្នុងតំបន់អភិរក្សត្រី ដាំប្រភេទព្រៃលិចទឹកផ្សេងៗ និងផលិតសាច់រឿងព័ត៌មានទាក់ទងនឹង ធនធានជលផល និងជីវភាពរស់នៅរបស់ប្រជាជន ក្នុងសហគមន៍។ ខ្ញុំផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាល ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពសមាជិកនិងគណៈកម្មាធិការសហគមន៍ រួមមានការងារ ទប់ស្កាត់ការនេសាទខុសច្បាប់។

ការងាររបស់ខ្ញុំមានសំខាន់ចំពោះរូបខ្ញុំ ព្រោះត្រីបានដើរតួនាទីក្នុងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ និងបង្កើតប្រាក់ចំណូលដល់ ប្រជានេសាទ។ ត្រីដែលចាប់បានក្នុងធម្មជាតិសម្បូរប្រូតេអ៊ីន ហើយប្រជាជនកម្ពុជាចាត់ទុកត្រីជាអាហារចម្បងរបស់យើង។ ព្រៃលិចទឹកដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងសំណឹក ព្រមជាមួយការ ផ្តល់សារធាតុចិញ្ចឹមដល់ដីកសិកម្មផងដែរ។ រុក្ខជាតិលិចទឹកមួយចំនួន ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាឱសថបុរាណ និងអុស ចំណែកផ្លែឈើ ស្លឹក និងផ្កាពីរុក្ខជាតិលិចទឹកខ្លះទៀត អាចយកធ្វើជាអាហារបាន។ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តប្រជាជន ដទៃទៀត ឱ្យគាំទ្រការអភិរក្ស ខ្ញុំបានពិគ្រោះ និងពិភាក្សាការងារសំខាន់ៗ ទាំងអស់ជាមួយសមាជិកសហគមន៍ ហើយព្យាយាមធ្វើជាគំរូ ដល់ពួកគាត់ ដោយការចូលរួមចំណែកធនធានផ្ទាល់ខ្លួន និងការខិតខំប្រឹងប្រែងច្រើនជាងសមាជិក ដទៃ។ ខ្ញុំព្យាយាមផ្តល់ឱកាសឱ្យប្រជាជនយើងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នានា ផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍របស់ពួកគាត់ និងដើម្បីមើលឃើញទស្សនៈផ្សេងទៀតនៅខាងក្រៅសហគមន៍។ ខ្ញុំធ្វើការលើការរៃអង្គាសប្រាក់ និងផលិតព័ត៌មានសហគមន៍តាមរយៈផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈ ហ្វេសប៊ុក ទូរទស្សន៍ តេលេក្រាម ការប្រជុំ និងសិក្ខាសាលាផ្សេងៗ។ តាមរយៈការងាររបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានរៀនចេះបត់បែនតាមកាលៈទេសៈ និងស្ថានការណ៍នយោបាយផ្សេងៗ ហើយមានភាពស្មោះត្រង់ និងតម្លាភាព។

ក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំទៅថ្ងៃអនាគត ខ្ញុំសង្ឃឹមថា តំបន់អភិរក្ស និងអភិវឌ្ឍន៍រាំងពេនបី ត នៅក្នុងសហគមន៍របស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាតំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិ ឬតំបន់កំសាន្តដែលសំបូរទៅដោយ ព្រៃឈើលិចទឹក សត្វស្លាប ត្រី និងប្រភេទសត្វផ្សេងៗទៀត។ ជាមួយគ្នានេះដែរ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា អត្រាភាពក្រីក្ររបស់ប្រជាជនក្នុងសហគមន៍ ជុំវិញតំបន់អភិរក្សនឹងថយចុះ ព្រោះប្រជាជនអាចរកត្រី បានច្រើនជាងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ហើយពួកគេអាចលក់បន្លែបង្ការ ផ្លែឈើសរីរាង្គ ជូនភ្ញៀវទេសចរណ៍ និងអ្នកមកទស្សនាបាន។ ចំពោះរូបខ្ញុំការអភិរក្សមានន័យថាការពារយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន នូវអ្វីដែលយើងមាននាពេលបច្ចុប្បន្នកុំឲ្យបាត់បង់ និងការស្វែងរកអ្វីដែលបាត់បង់ហើយឲ្យត្រឡប់ មកវិញ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យប្រជាពលរដ្ឋយល់ថា គ្រាន់តែពួកគាត់មិនប្រើប្រាស់ឧបករណ៍នេសាទខុសច្បាប់ មិនបំផ្លាញព្រៃលិចទឹក ហើយនឹងព្រលែងកូនត្រីមិនទាន់ពេញវ័យ និងកម្រ ត្រឡប់ទៅធម្មជាតិ វិញ នោះគឺមានន័យថាពួកគាត់បានចូលរួមចំណែក ក្នុងការងារអភិរក្សរួចទៅហើយ។ ខ្ញុំជឿជាក់ថាការអភិរក្សគឺដូចជាការរក្សាទុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិដើម្បីចែកចាយយ៉ាង ទូលំទូលាយនៅពេលអនាគតដែរ។ ខ្ញុំចង់ថែរក្សាកេរដំណែលដូនតាយើង និងបន្សល់ទុកស្នាដៃជាកេរដំណែលសម្រាប់កូនចៅជំនាន់ក្រោយមុនពេលខ្ញុំចាកចេញទៅ។

I am the Deputy Chief of the Sdey Krom Roharl Suong Community Fishery in Prek Loung Commune, Ek Phnom District, Battambang Province. I have spent more than 20 years in community fisheries work. I started my career as a primary school teacher at a refugee camp in Thailand for six years. When I returned to Cambodia, I became involved with the local Farmer Promotion Association and later began working in community fisheries. I have since worked to organize and establish community fisheries in multiple districts, and act as a consultant to train communities in non-violent actions to resolve land and forest disputes and fishing issues. My other activities include restoring habitat in conservation areas for fish, planting flooded forest species, and producing news stories related to fisheries resources, and livelihoods of people in the community. I provide training to strengthen the capacity of community members and committees, including working to prevent illegal fishing.

My work is important to me because fish play a role in reducing poverty and generating income for fishers. Fish that are caught in the wild are rich in protein, and Cambodians consider fish as our main staple. Flooded forests play an important role in reducing the effects of climate change and erosion, while also providing nutrients to agricultural land. Some submerged vegetation is used for traditional medicines and firewood, while fruits, leaves and flowers from some submerged plants can be used as food. To encourage others to support conservation, I consult and discuss all important work with community members, and try to be a role model by contributing more of my personal resources and effort than others. I try to give people an opportunity to participate in events, exchange their knowledge and experiences, and to see other views outside the community. I work on fundraising and producing community news through Facebook, TV, Telegram, meetings and workshops. Through my work, I have learned to be flexible in different circumstances and political situations, and to be honest and transparent.

My hope for the future is that the Riang Pen Bei Tor Conservation and Development Area in my community will become an ecotourism site or recreation area that is rich in different types of flooded forest trees, birds, fish and other species. At the same time, I hope the poverty rate of the community around the Conservation Area will be lowered because people can catch more fish than they currently do, and they can sell organic fruits and vegetables to visitors and tourists. To me, conservation means seriously and carefully protecting what we currently have from disappearing, and searching for what is lost. I want people to understand that by not using illegal fishing gears, not destroying flooded forests, and by releasing juvenile or rare fishes back to the wild, they have already contributed to conservation work. I believe conservation is like storing grain to be widely distributed later. I wish to preserve our ancestral heritage and leave a legacy for the next generation.

 

Please share this post to help others learn about the importance of conservation! Follow Wonders of the Mekong to learn more about Cambodia’s Mekong Conservation Heroes. Read more about Hor Samath at his full profile here: https://www.mekongfishnetwork.org/mekong…/hor-samath/
#mekonghero #fishconservation #mekongfish
 
0 Shares
Share